sábado, 23 de mayo de 2015

JORNADA ESCUELA, FAMILIA Y COMUNIDAD

   Del 18 al 22 de Mayo, el Ministerio de Educación, convocó a las instituciones a realizar la semana de lectura Escuela, Familia y Comunidad.
   Las Bibliotecas se comprometieron en la realización de estrategias de lectura, estas son algunas imágenes representativas del  Subsistema Bibliotecario Chaqueño:



   Imágenes superior corresponden a la Biblioteca Escolar Nº 331 de la EEP 452 y de la Biblioteca Pública Popular "José Ingenieros" con lectores de Villa Berthet.


Lectores de la Biblioteca Escolar "Norma Pérez" leyendo Mafalda y textos libres

En Santa Sylvina la Biblioteca Escolar de la EES Nº 18
Organizó una charla sobre Maltrato y violencia infantil

Representación de la fábula la vaca y el zorro
a los pequeños, organizado por la Bca. Nº 273 de Santa Sylvina

Biblioteca Escolar "Niñas de Ayohuma" de Coronel Du Graty
con lectores de la EPA 47, Anexo EPA 962 y miembros
de la Iglesia Emanuel

    Recalcamos la importancia para la vida que tiene la lectura en familia y en la escuela. Con solo 10 minutos de lectura diaria, se construyen patrones de lectura que le permiten crear hábitos y mejorar el rendimiento escolar.  Tambien facilita el desarrollo de la imaginación, conocer nuevas historias, ampliar el conocimiento, aprender nuevas palabras, expresarme y escribir mejor. El lector siempre crece espiritual e intelectualmente y tiene mejores y mayores posibilidades.
Narraciones con lectores de Biblioteca Pública Popular
"Juana Manso de Noronha" de Gral. San Martín

Lectura en voz alta en la EES a cargo de las bibliotecarias
de la Biblioteca Escolar "Ana Cravzov" de Resistencia

Narraciones con el susurrador con lectores de la
Biblioteca "Nydia Garramuño" de Barranqueras

Bibliotecarios con lectores de la EEP Nº 193 de Charata

Lectoras de la EEP Nº 42, guiados por Bibliotecarias
de la Biblioteca Escolar "El Principito" de Resistencia
     Con el apoyo de la familia y de todos los docentes que intervienen en los 14 años de trayectoria escolar obligatoria, cada estudiantes estará en condiciones sumamente favorecedoras para realizar lecturas críticas y hallar su gusto lector  con placer.

 Leyendo conocemos otros mundos y se nos abren los horizontes a nuevas culturas, lo que nos hace mas tolerantes ante los demás y más justos antes las injusticias.
-         La lectura estimula la curiosidad
-         La lectura despierta aficiones e intereses.
-         La lectura fomenta la concentración.
-         Mediante la lectura  comprendemos mejor el mundo y es como si viviéramos diversas vidas sin salir de casa y sin salir del libro. 
-         La lectura nos hace mas libres para juzgar y decidir por nosotros mismos.
-         La lectura llena el espíritu.

   El Bibliomóvil de CONABIP, también contribuyó a la Jornada de lectura en Pampa del Infierno. Las bibliotecarias de la Biblioteca "Noemí Delellis de Abertman", de la EEP 294 y de la Biblioteca Pública "Adolfo Bioy Casares" y la Supervisora Nidia Gabriela Passamani, diagramaron la semana de trabajo  con la EEP Nº  1029, 450, el Anexo del Jardín Nº 20, las EEP Nº 657  y  149.
   Excelente trabajo realizado, el cual debe continuar como política de Estado y de cada Institución educativa, para que la mayoría de los ciudadanos pueda pensar y sentir algo parecido a lo que dijo un lector “Lo más importante, quizás, es que me sentí formando parte de algo más extenso, que iba más allá de mi”.


lunes, 18 de mayo de 2015

Jornadas Internacionales de Literatura, Teatro y Narración Infantil y Juvenil


   Por Resol. 2179/15 (MECCyT)  se Concede Relevo de funciones a los docentes asistentes a las "1ras. Jornadas Internacionales de Literatura,  Teatro y Narración infantil y Juvenil", a realizarse en Casa de las Culturas los días 18 y 19 de Mayo.
  Las  inscripciones son a las 9 y de 9,30 a 14,30 las disertaciones.

domingo, 17 de mayo de 2015

BIBLIOMÓVIL EN EL CHACO

BIBLIOMÓVIL EN CONCEPCIÓN DEL BERMEJO y PAMPA DEL INFIERNO

  En el mes de Abril, el Bibliomóvil de CONABIP adjudicado por la Provincia, inició su recorrido en Concepción del Bermejo. 
  Esta unidad promueve acciones pedagógicas y culturales con bibliotecarios y promotores culturales de cada localidad, de acuerdo con el proyecto “ADOLESCENTES  Y JÓVENES NECESITAN: QUERER, CREER Y CREAR  PARA CRECER”, aprobado en la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares.
Los Objetivos generales del Proyecto son:
·         Generar estrategias necesarias y pertinentes que coadyuven y aseguren la inclusión  de  adolescentes y jóvenes en las bibliotecas populares, ofreciendo recursos y actividades que favorezcan su participación  como reales protagonistas del proceso de construcción social, cultural y educativa.

·         Promover la equidad y la inclusión en la prestación de los servicios bibliotecarios, como biblioteca circulante y centro cultural móvil, para desarrollar y acrecentar el deseo y la predisposición a leer, garantizando el acceso de  adolescentes y jóvenes a espacios educativos no formales que generen lazos afectivos y de contención.


           Para posibilitar estas acciones el Ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología Prof. Sergio Daniel Soto, la Presidente de CONABIP Angela Signes y la Presidente de la Federación Chaqueña de Bibliotecas Populares Lic. María Elena Mansilla de Lizondo, firmaron un Convenio, a través del cual se adjudica el móvil hasta el 5 de Septiembre del corriente año, para realizar actividades culturales y  de lectura en Concepción del Bermejo, Pampa del Infierno, Los Frentones, Río Muerto y Taco Pozo.




     Este proyecto enviado por las Delegadas Gubernamental y Federativa a CONABIP, se esta realizando con el apoyo incondicional de la Directora Regional R.E. X Sra. Damacia Vargas, la Referente pedagógica de la Región, la Supervisora Técnica de Bibliotecas Nidia Gabriela Passamani y los bibliotecarios de cada localidad. A ellos debemos un agradecimiento especial y permanente.
        Ya en nuestra provincia, el Bibliomóvil comenzó su recorrido en Concepción del Bermejo  desde el 6 de Abril en  la "Semana de los Jardines de Infantes". Las actividades desarrolladas fueron:
- Anticipación de títulos a través de canciones y / o títeres
- Lectura de Cuentos
- Re- narración
- Exploración de los materiales del Bibliomóvil
- Características de los libros y otros materiales impresos.




    Desde el 13 de Abril, siguió su corrido en Escuelas Primarias, Secundarias y espacios públicos desarrollando las siguientes actividades:
- Narración de cuentos
- Recuperación del hilo argumental e identificación de los personajes
- Identificación de grafemas y fonemas en los nombres de los personajes
- Escritura de los mismos
- Estrategias de búsqueda de los
- Derechos del niño ( a través de Películas de dibujos animados)
Con los jóvenes se trabajó el tema "Identidad". Las preguntas disparadoras fueron: ¿Quién soy yo? ¿Quien soy en el mundo, en el colegio, en mi familia? esto, a través de la escucha de canciones, cortometrajes y lectura de poemas.    

    En mayo la unidad fue trasladada a Pampa del Infierno, allí los bibliotecarios de las Bibliotecas “Pablo Neruda”,  de la EEP 111 y  de la EEP 657, tomaron a su cargo las estrategias e intervenciones en la EES Nº 63 “Soldado Juan Pablo Cabral”,    EEP Nº 111 “Juan B. Terán” y  EEP N° 657 “Thomas M de Anchorena”, beneficiando a 1293 asistentes.  Las actividades más destacadas realizadas con la comunidad fueron:
Presentación del Bibliomóvil, lectura en voz alta de materiales extraídos del Bibliomóvil, proyección de videos, debates, producciones escritas, narración de cuentos con valores con soporte de power point, proyección de la película “La libertad y los límites, construcción de cuentos a partir de palabras, Receta literaria (Armado de 1° plato, plato principal y postre con selección de material del bibliomóvil), representación de obras de Títeres, exploración de cajas con materiales del Bibliomóvil, escucha de una Canción, conversación acerca de la autora / Búsqueda en el Bibliomóvil de materiales de la autora, actividad de Alfabetización inicial con el tema “La Familia”, Videos, sugerencia a los docentes de materiales, karaoke,  Confección de rimas grupales, etc.    



    Desde el 11 de Mayo los bibliotecarios de las bibliotecas   “Noemí D. de Abertman”, del Instituto de Educación Superior y  “Adolfo Bioy Casares”, destinaron actividades para una comunidad de 700 personas.
     Las  actividades que se adecuan a las edades de los asistentes, fortalecen la articulación pedagógica, brindan momentos de esparcimiento y generan vínculos nuevos con la comunidad y el servicio bibliotecario.

  Con la comunidad de la EEP Nº 1029 “Dr. Félix O. Ané”, estudiantes del Instituto de Nivel Superior, Casa del Sol N° 23,  Anexo del Jardín de Infantes N° 20,  EEE N° 27, EPA N° 56 “Padre Mario Julio Nardone”, Jardín de Infantes N° 20, EEP N° 539 “Domingo Faustino Sarmiento” y la EEP N° 896,   además de realizar algunas de las actividades mencionadas anteriormente,  se hicieron juegos con los  lectores, teatro leído, animación con cuentos gigantes, armado de cuentos con rompecabezas, cuentos con láminas, teatro leído con máscaras y producciones literarias.


   

Felicitamos  a los docentes y promotores culturales que enriquecen el Proyecto, a los bibliotecarios, la Supervisora de Bibliotecas que acompaña a las 20 Instituciones de la Región.

      Auguramos que la comunidad urbana y rural, siga conociendo y disfrutando de esta biblioteca ambulante, que se transforma en un espacio de vínculos, de fomento de la lectura y de acompañamiento pedagógico para los docentes.

sábado, 16 de mayo de 2015

Actos de nominación de Bibliotecas: "Luz Marina Grella" y "Elodia Elena Ott de Vedoya"

   Luego de oficializarse los nombres de "María Teresa Silva de Carlomagno" y "Ana Rosa Martínez de De Castro", el jueves 14 se hizo lo propio en la Biblioteca Escolar Popular "Luz Marina Grella" de Ciervo Petiso y el viernes 15 se nominó a la Biblioteca Escolar "Elodia Elena Ott de Vedoya" en Villa Angela.
     La Sra. Luz Marina Grella y Elodia Ott de Vedoya son bibliotecarias jubiladas, que sembraron ejemplos de dedicación, compromiso y formación disciplinar,  han dejado huellas en sus localidades y por esto, en gratitud a sus servicios, las comunidades educativas han elegido democráticamente sus nombres entre una terna propuesta, según lo establecido en la Ley 6594 y la Resol. 491/12 (MECCyT).

Biblioteca Escolar "Luz Marina Grella"

Biblioteca Escolar "Elodia Elena Ott de Vedoya"

   La Biblioteca Escolar Popular "Luz Marina Grella", se inició en la década del 40 como Biblioteca Popular de Ciervo Petiso, siendo amparada por CONABIP a través de la Ley Nº 419. Posteriormente fue ubicada en la EEP 421 "Elvira Herrera de Kaenel", desarrollando actividades  en la dimensión educativa, cultural y comunitaria. Los bibliotecarios, directivos y los miembros de Asociaciones Amigos, que trabajaron y trabajan allí, actualizaron y mantienen la vigencia del amparo de CONABIP, lo que le permite tener una Institución con bibliografía actualizada, PC  a disposición de los lectores, servicio de Internet y de Información al ciudadano, ofrecen cursos, realizan exposiciones y una permanente apoyatura curricular y de fortalecimiento de la lectura.

Rincón infantil Biblioteca Grella

Obra de teatro leído "Las estaciones", interpretado por bibliotecarios,
maestros y estudiantes

    La bibliotecaria Luz Marina Grella, nació en Córdoba y luego de finalizar sus estudios para maestra, se radicó en nuestra Provincia. Luego estudió para ser bibliotecaria y por 24 años fue directora de la Biblioteca escolar de la EEP 421, donde se jubiló hace 5 años. Fue muy bien recordada por la comunidad, escuchándose palabras de un ex-alumno, la Directora Suplente de la Biblioteca Sra. Olga Nacir, de la Presidente de la Asociación Amigos,  de una bibliotecaria amiga Gilda García y de la Directora del Servicio Bibliotecario Lic. Elisa Noemí Balbuena. Luego de la representación de una obra de teatro a cargo de docentes y estudiantes de la EEP 421, la Sra. Luz Grella agradeció a todos los docentes y a la comunidad que la ayudaron en su función, porque en su nombre se representa a otros docentes que impulsaron el crecimiento de la escuela y la Biblioteca.

Directora Regional Asunción Booth y la Sra. Elodia Ott
    El viernes 15 en Villa Ángela, la historia del Subsistema puso en un lugar destacado a la bibliotecaria Elodia Elena Ott de Vedoya, que con sus impecables 83 años, encabezó el acto de nominación de la Biblioteca Escolar de la EEP Nº 82 "Alberto Larroque". Asistieron además la Directora Regional de la R.E. I Prof. Asunción Booth, la Directora de Servicio Bibliotecario Lic. Elisa Noemí Balbuena, la Supervisora Elyda Robledo, directivos, docentes y alumnos de la escuela primaria, familiares y amigos de Elodia, el Sr. Jacobo Garber, Luz Jimenez de Malawski", miembros del Círculo Amigos del tango y numerosa comunidad villangelense


    Esta  Biblioteca creada en 1999, cuenta con 2 bibliotecarias que trabajaron dedicadamente en la realización del acto. Luego de la lectura de la Resol.  5200/14 (MECCyT),  las palabras de Luz Jimenez, de la Directora de la EEP Nº 82 Mirta Silva y de Rogelio Vedoya destacaron sus rasgos personales. Luego del descubrimiento de las placas, la Sra. Supervisora Técnica de Bibliotecas de la Región I Lic. Elyda Robledo resaltó la historia institucional. La Sra. Directora del Servicio Bibliotecario, valoró esta oportunidad histórica de la elección del nombre por voluntad popular y la acertada elección del nombre, ya que la Sra. además de ser la primer bibliotecaria profesional de Villa Angela, desarrolla una intensa actividad cultural en el Círculo Amigos del Tango, en el Museo Municipal Rubén Ferrer y en la Capilla Santa Rita. Posteriormente la Sra. Elodia, muy emocionada agradeció la paciente dedicación de las bibliotecarias y de todos los maestros, recordando que jamás olvidará el extenso aplauso brindado por los estudiantes, cuando se la presentó en la escuela.
   Cerrando la noche el coro de la escuela interpretó el tema "Honrar la vida" de Eladia Blazquez y una pareja de tango, regaló a los presentes dos bailes.
     El trabajo articulado de las bibliotecas en la comunidad educativa, se observa no solo en los Proyectos Educativos Comunitarios, sino también en los actos históricos de la vida institucional, que demuestran el compromiso y la autoridad pedagógica de sus  docentes.

jueves, 14 de mayo de 2015

CAPACITACIÓN DISCIPLINAR 2015

    Se informa que la capacitación disciplinar 1era COHORTE - COMPONENTE 2 - TRAYECTO "NUESTRA ESCUELA" para bibliotecarios  que dictarán docentes del Sindicato ACHABI, se iniciará el día 18/05/2015 de 8 a 14hs, en las siguientes sedes y grupos tal como lo informara Dirección de Perfeccionamiento. La inscripción se realizará ese mismo día en la sede que le corresponde a cada institución.  Recuerdo que realizarán la misma las Bibliotecas que en el 2014 realizaron el componente 1, sumando un total de 331 bibliotecarios.



viernes, 8 de mayo de 2015

Acto de nominación de la Biblioteca Escolar "María Teresa Silva de Carlomagno"

   Hoy, viernes 8 de mayo se realizó el acto de nominación de la Biblioteca Escolar "María Teresa Silva de Carlomagno", ubicada en la EEP Nº 34 "Juan P. Ramos" de Makallé, a 43 km. de Resistencia.




    En la Escuela Primaria Nº 34 funcionó hasta el 2010 la Biblioteca Pública "Jaime Homar", la cual se traslada al edificio. Este hecho impulsa la gestión de creación de la Biblioteca Escolar en el 2011, que hoy posee 2 cargos de bibliotecarios y recibió en el mes de marzo 1 equipo de PC.


Marilyn con su esposo, sus hijos Noelia y Nicolás y su nieto
    Con la presencia de la Directora del Servicio Bibliotecario Lic. Elisa Noemí Balbuena, las Supervisoras de Bibliotecas de la Región Educativa III Cintia Stacul, de la Región Educativa VI Lic. Ana Mabel Velázquez, la Directora de la EEP Sandra Spitzer, la vicedirectora, la Sra. María T. Silva de Carlomagno,  su familia, amigos, alumnos y padres de la comunidad educativa, se inició el acto con la presencia de todas las banderas de los establecimientos de la localidad.

La Directora de la EEP Nº 34 Sandra Spitzer
dirigiéndose a los presentes

Descubriendo una de las placas
en el ingreso a la Biblioteca
    Luego de la lectura de la Resol.6385/14 (MECCyT), la nuera de la homenajeada, leyó su dilatada y activa trayectoria personal y profesional. Luego en sus alocuciones, la Sra. Directora del establecimiento y la Directora del Servicio Bibliotecario, resaltaron la importancia del trabajo pedagógico articulado, que llevan adelante, la proyección comunitaria de la institución y la necesaria profundización de la política pública de lectura.   La Sra. Balbuena, también relató la evolución de la carrera profesional del bibliotecario, hasta contar hoy con Licenciaturas, Profesorados y Postítulos, como el de contexto de encierro, donde 12 bibliotecarios ya lograron esa graduación. Remarcó además la necesidad de acompañar el fomento de la lectura en la escuela y la biblioteca, con el apoyo de la familia, porque es fundamental que en el hogar existan colecciones de libros, los mayores lean a sus hijos y se hable de libros.
Alumnos de 2º leyeron y recitaron una bella poesía
a Marilyn y entregan flores y cuadro para la Biblioteca

    Luego del descubrimiento de las placas, la Sra. Carlomagno agradeció reiteradamente, el apoyo de su familia, los bibliotecarios, los Supervisores de quienes aprendió y a quienes acompañó en la gestión hasta el 2003, fecha de su jubilación.

martes, 5 de mayo de 2015

ACTOS DE NOMINACIÓN DE BIBLIOTECAS

  La Dirección de Servicio  Bibliotecario, comunica los actos de nominación de las siguientes Bibliotecas Escolares:

8 de Mayo
"María Teresa Silva de Carlomagno" que funciona en la EEP Nº 34 de Makallé. A las 19 se realizará el acto
"Ana Rosa Martínez de De Castro", ubicada en la EEP Nº 612 de Presidencia de la Plaza, esta programado el acto para las 18,30.

14 de Mayo
"Luz María Grella" de la EEP Nº 421 de Ciervo Petiso,  a las 19 se convoca a la comunidad a asistir.

15 de Mayo
"Elena Elodia Ott de Vedoya" de la EEP Nº 82 de Villa Ángela

15 de Junio
"José Ramón Farías" creada en la EEP Nº 354 de Presidencia Roque Saenz Peña

7 de Julio
"Vilma Centurión de Imfeld" sito en  la EEp Nº 166 de Presidencia Roque Saenz Peña


lunes, 4 de mayo de 2015

FERIA DEL LIBRO ITINERANTE, INFANTIL Y JUVENIL : CAPITULO CORZUELA

     En la localidad de Corzuela, distante a 240 km. De Resistencia, se realizó desde el martes 28 al jueves 30 de Abril la Feria del Libro Itinerante, Infantil y Juvenil, Capítulo Corzuela, en la Casa del Bicentenario y la Casa del teatro “Emilio Teixido Roma”. La organización conjunta del Municipio, el Instituto de Cultura del Chaco y el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, propició una interesante muestra literaria, pedagógica y cultural, que congregó a más de 2000 visitantes.



     Desde las 8 y  hasta las 21 las instalaciones se  llenaron de algarabía  de  los  infantes, estudiantes, jóvenes y ciudadanos que  observaron stand expositivos  de las  Escuelas  de Educación Primaria Nº 1062 y 515 “Irma Isovich de Barrera”, de la Escuela de   Educación Secundaria   Nº 177,    la   radio   del Centro  de  Actividades  Juveniles  de la  EES Nº 112 transmitió y entrevistó a participantes y visitantes a la Feria.    La Escuela  de  Educación Especial Nº 24 también  expuso las producciones de los estudiantes, al igual que Jardines de Infantes,  el Proyecto  “Corazones  Argentinos”  y el  Proyecto  “La brújula” fabricaba libros objetos.  
    Las  5 Bibliotecas  de  la  localidad  organizaron  muestras  estáticas  y  dinámicas  con exposición  de  soportes  enviados  por   el  Ministerio   de  Educación  de la Nación, de la Provincia y adquiridos  a  través  del  Fondo  Bibliotecario  Chaqueño  y  proyecciones  de actividades realizadas.   La Biblioteca Escolar “Ubaldo Juárez” de la EES 177, expuso  una antología poética editada  en  el  2014, las Bibliotecas escolares “Viviana Leguizamón”, la de la EEP Nº 191 y  “Dr. Luis  Francisco Martucci” socializaron sus actividades y dialogaron con  los  asistentes,  dando  a  conocer  horarios  de   atención  y  forma de acceder a  sus servicios. 



   
 La Biblioteca Pública Popular “Monseñor José Alumni” expuso un stand en la feria y brindó sus instalaciones para la realización de actividades programadas. Entre ellas destacamos el taller brindado por el escritor Mario Lillo, quien gracias al Plan de Lectura,  realizó un taller en el SUM de la Biblioteca Pública para alumnos de nivel primario y en la Casa del teatro para estudiantes del Anexo del Instituto de Nivel Superior “Miguel Neme”.  También el miércoles 29 por la tarde el Referente del Plan de lectura Chaco, Prof. Oscar Yaniselli, contagió y compartió con entusiasmo la pedagogía de la  lectura.   La Dirección de Letras del Instituto de Cultura expuso y vendió libros de autores chaqueños y junto a sus promotores culturales, realizaron actividades de fomento de la lectura en distintos establecimientos educativos. La Editorial Yatay, también  realizó venta de libros de textos y literarios.
      Con un extenso e intenso programa coordinado por la Directora de la Casa del Bicentenario Mariela Herrera, los asistentes disfrutaron de buenas narraciones, disertaciones, obras de teatro, presentaciones de libros, encuentros de escritores y charlas sobre “Las corrientes historiográficas”.   El martes 28 a las 20, se realizó el acto de apertura con el Intendente Municipal Gabriel Ninoff, el Presidente del Instituto de Cultura Gabriel Pérez, la Directora Regional Prof. Patricia Herrera y la Directora del Servicio Bibliotecario Lic. Elisa Noemí Balbuena, quien en nombre del Ministerio de Educación de la Provincia donó 200 ejemplares del libro “Las venas abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano, para ser distribuidos en la localidad.
    Esta feria es la segunda realizada en este año, donde se planificaron 10 en una primera etapa, preparándose la próxima para el 25 de Mayo en Villa Ángela y del  13 al 21 de Junio en Resistencia.

    Destacamos y agradecemos la excelente predisposición de los organizadores, participantes y asistentes, que disfrutaron de esta feria de la lectura comunitaria y que esperamos impulse a la conformación de Bibliotecas en los hogares y fortalezca la política de lectura que debe realizarse en forma contínua y sostenida, en todos los establecimientos educativos de la Provincia.